Meet Ollie, a lovable and shy orange tabby who lived in a cozy home with his human. One day, fate brought him to meet three other stray cats, and despite his reserved nature, they quickly became mischievous friends. If you want to follow their playful antics, check out Cat Company and join in on their furry fun!
เรื่องราวของ โอลลี่ เจ้าแมวลายส้มที่อาศัยอยู่กับทาสในบ้านหลังเล็ก วันหนึ่งโชคชะตาพาให้พบกับแมวจรอีกสามตัวจนได้เป็นเพื่อนกัน แล้วแก๊งเหมียวทั้งสี่จะชวนกันสร้างวีรกรรมอะไรต่อจากนี้บ้างนะ
キャットカンパニー
こよなく家を愛する、愛らしいオレンジ色のタビー猫、オリー。ある日3匹の野良猫と出会い、楽しい友情が生まれていきます。彼らの遊び心溢れる姿をお楽しみください！
Ollie
Ollie is a lonely cat who has to stay at home alone while his owner is at work. His owner enjoys dressing him up in cute outfits, but sometimes Ollie doesn’t like it because he doesn’t always like the clothes that his owner picks out for him.
แมวขี้เหงา ต้องอยู่บ้านคนเดียว เพราะเจ้านายออกไปทำงาน เลยชอบชวนเพื่อนๆแมวข้างบ้าน และแมวไร้บ้านมาเที่ยวเล่นด้วยกันตอนเจ้านายไม่อยู่ เจ้าของชอบจับมาแต่งตัวสนุกๆ แต่บางครั้งมันก็ค่อยชอบใจ เพราะชุดที่เจ้านายเอามาให้ใส่ไม่ค่อยถูกใจเอาเสียเลย
オリーはさみしがり屋のニャンコで、飼い主さんが仕事に行ってる間、おうちでひとりぼっちニャ～😿 飼い主さんはオリーに可愛いお洋服を着せるのが大好きだけど、オリーはちょっぴり苦手なときもあるニャン💦 時々、飼い主さんが選んだお洋服が気に入らニャいこともあるんだよね😽💔
Thommo
A gray stray cat who is the leader of the gang because he is stronger than anyone else. He has so much energy because he eats a lot.
แมวเทาไร้บ้าน อาศัยอยู่ในกล่องลัง แข็งแรงกว่าใคร ที่พลังงานเยอะแบบนี้ก็เพราะกินจุมากนั่นเอง
たくさん食べるからエネルギー満タン！誰よりも強いから、ギャングのリーダーをしているグレーの野良猫ニャン！💪😸
Lilly
The only female cat in the gang, cheerful and has some sweet spots, although her friends rarely see them. She is calm, reliable, and always there for her friends.
แมวสาวตัวเดียวในแก๊ง ร่าเริง มีมุมหวานๆบ้าง แต่เพื่อนๆ ไม่ค่อยเห็น ใจเย็น และเป็นที่พึ่งพาของเพื่อนๆ ได้เสมอ
ギャングの中で唯一の女の子ニャンコ！明るくて、ちょっぴり甘えん坊なところもあるけど、仲間たちはあまり見たことがないみたいニャ😽✨ 落ち着いていて頼りになる存在、いつもみんなのそばにいてくれるんだニャン💕
Yoyo
The youngest member who often can’t keep up with the gang, gets tired easily due to needing lots of sleep as a growing kitten.
น้องเล็กสุดของแก๊ง มักตามไม่ค่อยทันพี่ๆ ใครว่ายังไงก็เลยว่าตามๆกันไป ขี้เซา ง่วงบ่อย เพราะเด็กต้องนอนเยอะๆ นี่นา
ギャングの中で一番若い末っ子ニャン！まだ成長中だから、たくさん眠らないといけなくて、よく疲れちゃってみんなに追いつけないんだニャ…😴💤💫